Самоучитель

Самоучитель — на данной странице представлены аудио-материалы по основным темам общения на английском языке. ——————————————————— Полиглот — Видео-Уроки с Дмитрием Петровым Урок №1 Урок№1 — скачать таблицы к уроку Обучающее телевизионное шоу, интенсивный курс по изучению английского языка. Ведет телепрограмму Дмитрий Петров — преподаватель, лингвист, синхронный переводчик, полиглот (овладевший белее чем тремя десятками языков), создатель авторской Читать дальше …

ОНЛАЙН-СЛОВАРИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА:
(Сохраните, чтобы не потерять)

МОНОЛИНГВАЛЬНЫЕ СЛОВАРИ:
1. thefreedictionary.com
2. merriam-webster.com
3. macmillandictionary.com/dictionary/british

БИЛИНГВАЛЬНЫЕ СЛОВАРИ:
1. multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=2
2. lingvo.ru

СЛОВАРИ АНГЛИЙСКОГО СЛЕНГА:
1. slangcity.com - American Slang
2. cockneyrhymingslang.co.uk - Словарь Кокни (Лондонский рифмованный сленг)
3. urbandictionary.com – самый знаменитый словарь сленга

СЛОВАРИ АНГЛИЙСКИХ ИДИОМ:
1. usingenglish.com/reference/idioms - Онлайн словарь идиом
2. sky-net-eye.com/eng/english/idioms/american - Словарь Американских идиом
3. idiomeanings.com/idioms - Онлайн словарь устойчивых выражений по категориям

СЛОВАРИ ENGLISH PHRASAL VERBS:

1. usingenglish.com/reference/phrasal-verbs
2. englishpage.com/prepositions/phrasaldictionary.html

СЛОВАРИ АНГЛИЙСКИХ ПОСЛОВИЦ:

1. quotations.me.uk/famous-proverbs
2. syvum.com/proverbs

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ СЛОВАРИ НА АНГЛИЙСКОМ:

1. visual.merriam-webster.com – там очень много тем, картинок, можно прослушать произношение слов и прочесть их определения на английском.
2. infovisual.info тоже популярный сайт- словарь на английском по темам с картинкам, но без звука.
3. pdictionary.com – картинки со словами без звука.

British Council

http://engblog.ru/category/tests
http://www.abiturient.ru/olympiads/
http://kidolimp.ru/index.php
http://www.teachingenglish.org.uk/train/downloadable-worksheets

полезные ссылки

В русском языке мы соглашаемся с высказыванием по смыслу, не взирая на его грамматическую форму. Например, на вопрос, содержащий отрицание – “Вы его, наверное, давно не видели?” - по-русски мы ответим “Да, давно.”, несмотря на то, что в предложении есть отрицательная форма (“не видели”).

В английском это выглядит так: “You probably haven’t seen him for a long time?” – “No, I haven’t.” Мы подтверждаем тот факт, что “не видели” и, соглашаясь с отрицанием “haven’t seen”, говорим в отрицательной форме “No, I haven’t.” (нет, не видел). А как сказать: “Нет, видел”? - “Yes, I have”. (То есть, возражая, на отрицательную форму мы отвечаем утвердительной.)

Важно помнить, что в английском, чтобы выразить согласие в ответе, мы используем ту же грамматическую форму, что и в вопросе: отрицательную, соглашаясь с отрицанием, и утвердительную, соглашаясь с утверждением. А когда возражаем, используем противоположную форму.

Когда вопрос в утвердительной форме, все просто, как в русском. Например, “Have you heard from her recently?” (Вы от нее что-нибудь слышали в последнее время?) – “Yes, I have” (да) или “No, I haven’t” (нет).

А если вопрос в отрицательной форме? Здесь в голове русскоязычного и русско-мыслящего человека должен произойти “поворот в сторону английского”, помните: мы соглашаемся с грамматической формой. “You haven’t heard from her recently, have you?” (Вы от нее ничего не слышали в последнее время?) – “No, I haven’t” (“Не слышал” – согласились с отрицанием) или “Yes, I have” (‘Да, слышал” – эквивалент русского нет, слышал – возразили, не согласились с отрицанием, использовав для этого утвердительную форму.)

Не волнуйтесь, если в голове сразу все не уложилось. Здесь нужна тренировка, чтобы осмыслить разницу (wrap your brain around it – ‘обернуть вокруг этого мозги’, как говорят американцы) и добиться автоматизма. Давайте потренируемся. Дайте ответы на следующие вопросы, помня, что соглашаясь, мы используем ту же форму, а возражая, – противоположную.

Схематически это можно себе представить следующим образом:

Высказывание (или вопрос)	Ваша реакция
Утверждает Это да.(?)	соглашаетесь да	возражаете нет
Отрицает Это нет. (?)	соглашаетесь нет	возражаете да

ОБРАЗЕЦ:

(Вопрос) - You haven’t seen him lately, have you?
(Вы его не видели в последнее время, не так ли?)
(Согласитесь) No, I haven’t. (Не видел.)
(Возразите) Yes, I have. (Нет, видел.)

ПОТРЕНИРУЙТЕСЬ:

1. (Вопрос) - You didn’t see what happened, did you?
(Вы ведь не видели что произошло?)
(Согласитесь) __________________________ (Да, не видел.)
(Возразите) ____________________________ (Нет, видел.)

2. (Утверждение) - This isn’t the longest river here.
(Это не самая длинная река здесь.)
(Согласитесь) __________________________ (Да, не самая.)
(Возразите) ____________________________ (Нет, самая длинная.)

3. (Вопрос) - You don’t remember this, do you?
(Вы этого не помните, да?)
(Согласитесь) __________________________ (Да, не помню.)
(Возразите) ____________________________ (Нет, помню.)

4. (Вопрос) - Are you sure of that? (Вы в этом уверены?)
(Согласитесь) __________________________ (Да, уверена.)
(Возразите) ____________________________ (Нет, не уверена.)

5. (Вопрос) - They probably don’t know how to reach us.
(Они скорее всего не знают, как с нами связаться.)

(Согласитесь) ______________________ (Да, скорее всего.)
(Возразите) ________________________ (Нет, знают.)

⇓ Проверьте правильность ответов

“Do you understand me?” делает внушение нашкодившему отпрыску родитель. “You don’t understand! – No, you don’t understand!” бросаются упреками супруги на грани развода.“Are you following me?” “Are you with me?” – обращается профессор к неразумным школярам.

Так как же спросить, понимают ли нас? “Am I making sense?” “Does that make sense?” “Does that make sense to you?” “Am I explaining clearly?” Как объяснить, что нас не так поняли? “That’s not what I meant.”

Пояснительная записка к вводному диагностическому тесту по английскому языку за курс основной общеобразовательной школы 10 класс.

Вводные диагностические тесты по английскому языку за курс основной школы для учащихся 10 класса разработаны на основе примерной программы основного общего образования по иностранным языкам ( английский язык ).

Целью проведения вводного диагностического теста является объективная оценка качества знаний учащихся, приобретенных ими за курс основной школы.

Тест состоит из 3 блоков: «Лексико-грамматический», «Чтение» и «Страноведение».

Блок содержит 4 вариата.
Он лайн варианты приведены ниже.

вводный контроль 10.docx
Microsoft Word документ [41.3 KB]
Скачать

Вводый диагностический тест 10 класс Вариант 1
Вводный диагностический тест 10 класс Вариант 2
Вводный диагностический тест 10 класс Вариант 3
Вводный диагностический тест 10 класс Вариант 4

Пояснительная записка к вводному диагностическому тесту по английскому языку за курс основной общеобразовательной школы 9 класс.

Лексико-грамматический блок включает в себя 14 заданий различного уровня сложности и предполагает контроль знаний грамматических явлений, изученных учащимися, употребление артиклей, видовременных форм глагола, согласования времен, модальных глаголов, а также знаний норм словообразования и порядка слов в предложении.

Блок «Чтение» содержит текст объемом около 500 слов и 10 задания к нему, которые предполагают проверку уровня сформированности умений учащихся в двух видах чтения: 1) понимание основного содержания прочитанного; 2) умения извлекать необходимую информацию из текста.

Задания по прочитанному тексту предполагают контроль понимания учащимися логических связей, умение выделять основную мысль и извлекать нужную информацию.

В блок «Страноведение» включены задания социокультурного характера, предполагающие проверку знаний основных сведений о странах изучаемого языка .

Все задания в вводного диагностического теста составлены в соответствии с I, II, III и IV уровнем сложности и оцениваются по балльной системе, т. е. каждый правильный ответ оценивается в один балл. Максимальное количество баллов – 24.

Блок содержит 2 варианта.

Он лайн тесты приведены ниже.

Вводная диагностическая работа9.docx
Microsoft Word документ [31.0 KB]
Скачать

Вводный диагностический тест 9 класс Вариант 1
Вводый диагностический тест 9 класс Вариант 2

ЕГЭ часть С 03.ppt.pps
Презентация Microsoft Power Point [498.0 KB]
Скачать

schitalochki-english.ppt.pps
Презентация Microsoft Power Point [5.7 MB]
Скачать

как отличать past simple от present perf
Microsoft Word документ [31.5 KB]
Скачать

причастие, герундий, инфинитив .doc
Microsoft Word документ [69.0 KB]
Скачать

таблица времен.doc
Microsoft Word документ [50.5 KB]
Скачать

Passive.pps
Презентация Microsoft Power Point [424.0 KB]
Скачать

PRESENT PERFECT.pptx
Презентация Microsoft Power Point [609.5 KB]
Скачать

tenses_table.pdf
Adobe Acrobat документ [80.8 KB]
Скачать

Тренируй лексику

http://www.freerice.com/index.php

Интернет-ресурс
http://www.englishinrussia.ru/en

Интернет-ресурсы в помощь изучающим иностранные языки www.edu.ru/moodle/course/view.php?id=34 – задания ЕГЭ он-лайн www.window.edu.ru - для подготовки к ЕГЭ
www.esl.about.com/lr/improving pronunciation/222569/2/ – обучающий материал по произношению, включая видео
www.esl-lab.com – аудирование для пользователей разных уровней www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ - специальные учебные передачи разной продолжительности, объяснение лексики по темам, идиомы, тесты и т.д.
www.bbc.co.uk/radio2/podcasts/ - интервью со знаменитостями www.bbc.co.uk/radio/podcasts/directory/station/bbc7/ - передачи для младшего и среднего школьного возраста - новости www.voanews.com/specialenglish/index.cfm – американский вариант английского
www.betteratenglish.com - разговорный английский в ситуациях реального общения www.veryvocabulary.blogspot.com - обучение лексике
www.postcastsinenglish.com/index.htm – для школьного уровня, с начальных до старших классов
www.listen-to-english.com - рассказы на разные темы www.britishcouncil.org/professional…ds-homepage.htm – страница Британского совета с аудиофайлами на различные темы для изучающих английский язык

http://www.domyenglish.ru/p84aa1.html#ab

http://www.alleng.ru/

SMS English

In SMS, we simply pay for each letter we use. Consequently, the less letter we use, the less we pay. It is a very simple logic espacially if you want to tell many things in just one SMS. You have to save letters! In the beginning 2000s, we began to ignore the vowels first. Later, we tried to shorten the affixes. Now, we simply use a set of letters instead of a proper word. Not just in English, but this also happens in every language. I have found a list on internet but I do not know who wrote this. Here is the list.

Мне нравится2

вчерНекоторые интересные факты из истории английского языка

1. Многие думают, что английский – самый популярный язык в мире. Но это далеко не так! Самый распространенный язык – всё же китайский. А второй по распространенности… испанский. Английскому же достается почетная бронза и около 400 миллионов носителей. Зато изучают или используют его в качестве второго языка более 700 миллионов человек. И, кстати, в это число вы уже тоже включены.

2. Многие предполагают (жители России – в первую очередь), что русский язык – самый богатый в мире. Если не хотите разочаровываться, то переходите сразу к факту №3, потому что статистика неумолима. Современные словари русского языка радуют нас цифрой в 130 000 слов, в то время как в современных словарях английского эта цифра приближается к миллиону (обычно – 800 000). И даже если взять знаменитый словарь Даля, то там нас ждут 200 000.

3. Ну и что, зато в русском языке самое короткое предложение может состоять из 2 букв (Да.), а в английском – как минимум из трех (I am/I do).

4. Продолжим о размерах. Самое длинное слово в английском языке –pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. За этими 45 буквами скрывается название болезни дыхательных путей при вдыхании вулканической пыли и прочей мелкой гадости в виде пыли.

5. И вот мало того, что в английском языке больше всего слов, так еще и каждое из них может иметь дюжину значений. Рекордсменом является слово «set»: 44 основных значения для глагола, 17 основных значений для существительного, 7 основных значений для прилагательного и еще до кучи всяких дополнительных значений. Поэтому, увидев слово set, не спешите переводить: может, всё совсем не так, как вам кажется.

6. И даже это еще не всё: в английском языке – больше всего синонимов. То есть, по идее, если вы не можете в разговоре вспомнить какое-то слово, то запросто сможете его заменить другим, схожим по смыслу.

7. Чаще всего в английском языке используется буква E, а реже всего – Q. Имеется в виду, конечно, то, как часто эта буква находится в разных словах. Потому что если говорить о популярности Q в современной речи, то невольно вспоминается про уровень IQ, который упоминается к месту и не к месту.

8. Знаки препинания в английском языке появились только в XV веке, а вот в русском языке пунктуация – самая сложная.

9. Древнейшее слово в английском языке – town (город, городок), а также слова: bad, gold, apple.

10. Никто не задумывался никогда над тем, что английское слово slave (раб) имеет похожий корень со словом «славяне»? Если да, то вы не ошиблись. Действительно, slave имеет прямое отношение к славянам: в древние времена германские племена продавали представителей славянских племен в рабство римлянам.

11. Насчет слова goodbye: все знают, как оно произошло? А история слова чем-то похожа на наше русское «спасибо» (раньше было «спаси Боже», которое со временем сократилось к «спасибо»). То же самое и с goodbye: когда-то прощание полностью звучало как «God be with ye» (староанглийское «Да пребудет с тобой Господь»).

12. Английским поэтам повезло, потому что они не могут найти рифму только к 4 словам: month, orange, silver, purple. И тут не поможет даже словарь на миллион английских слов. Некоторые поэты-любители в поисках удачного варианта пытаются рифмовать orange с courage, porridge,arrange и прочими, казалось бы, похожими словами. На самом же деле такая «рифма» притянута за уши, потому что либо ударение не совпадает, либо ударная гласная не «о», либо отсутствует звук «н» перед «дж». Это то же самое, как выдавать за рифму пианино-домино.

13. Если хочется сломать язык, то можно рискнуть повторить самую сложную английскую скороговорку: "The sixth sick sheik's sixth sheep's sick". Получилось? В таком случае вы можете гордиться, потому что даже носители языка с трудом справляются. Правда, при условии, что межзубные звуки произносят верно.

14. Изменения в английском языке происходят медленно, но верно. И если бы была изобретена машина времени, то носитель английского языка с трудом бы понял, о чем говорили его соотечественники 500 лет назад или о чем будут говорить через 500 лет.

15. В английском языке есть много интересных слов: например, indivisibility, где буква Iповторяется 6 раз. Или, например, Goddessship (божественность) – единственное слово, где согласная буква повторяется 3 раза подряд (почти как у нас в слове «длинношеее» - единственный случай, где буква повторяется 3 раза подряд, хоть и гласная). Или вот еще: rhythm– самое длинное слово с 1 гласной.

16. Предложение «The quick brown fox jumps over the lazy dog» уникально тем, что здесь встречаются все буквы английского алфавита.

17. Еще одно интересное предложение: «A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed». Уникальность его в том, что здесь встречаются все 9 вариантов прочтения буквосочетания«ough». Наглядный пример того, что в английском самое сложное – это правила чтения (а точнее, их отсутствие).

18. Мало кто знает о том, как появилось русское слово «вокзал»: пришло оно из английского языка. Прародитель –Vauxhall, или название одного развлекательного заведения, расположенного в пригороде Лондона в XVII веке. Принадлежало оно Джейн Вокс (Jane Vaux). А в XIX веке в Павловске на вокзале (тогда еще – «курзале») устраивали музыкальные концерты, так и прижилось в русском языке слово Vauxhall.

19. По-русски мы говорим: «Расставить все точки над i». По-английски бы это раньше звучало:«Расставить все капельки над i». Потому что эта точка называется tittle.

20. Символ & когда-то был в английском алфавите. Сейчас же он гордо называется «амперсэнд»и не считается буквой.

21. Есть в английском языке слово, которое понравилось бы всем новичкам в игре «Составь как можно больше слов из одного». И это – therein. Казалось бы, такое коротенькое, а на самом деле – единственное, в котором спрятано 10 других слов, где даже не нужно менять буквы местами: the(определенный артикль), there (там), he (он), in (в), rein (вожжи), her (её), here (здесь), ere (до),therein (в этом отношении), herein (в этом).

22. А вот еще то, что понравится любителям палиндромов (слов, которые можно читать одинаково слева направо и справа налево): kayak (байдарка), level (уровень), racecar (гоночная машина).

Блог учителя английского языка ГБОУ лицея №179 Будницкой Р.С.

Полезные материалы

БАЗА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Английский язык для школьников, учителей и обучающихся самостоятельно

Результат поиска для: дмитрий петров